from Tortosa adj
- tortosí tortosina
Resultats de la cerca per a «from tortosa»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The fig tree came from Tortosa and was given by a neighbor of field. | La figuera procedia de Tortosa i li va donar un veí de camp. |
| Font: MaCoCu | |
| Mont Caro, the holy mountain A 1,500 m climb from Tortosa to the top of Mount Caro. | Descripció Pujada al cim de Caro des de Tortosa superant un desnivell d’uns 1.500 m. |
| Font: MaCoCu | |
| Leaving from Tortosa, on the water, you pass under the Pont del Mil·lenari bridge, giving a reminder of Tortosa’s extensive history. | Sortint des de Tortosa, des de l’aigua es travessa per sota del pont del Mil·lenari, que evoca la dilatada història de Tortosa. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1866, some businessmen from Tortosa decided to transform the ruins of the monastery into a spa, taking advantage of the propertty’s waters. | El 1866 uns empresaris tortosins van decidir transformar les ruïnes del monestir en un lloc de banys aprofitant les propietats de les seves aigües. |
| Font: MaCoCu | |
| After years of arduous struggle, on 20th May 1977 both districts gave birth to the village of Deltebre and could finally separate from Tortosa. | Anys després d’una àrdua lluita, finalment el 20 de maig del 1977, les dues pedanies van poder segregar-se de Tortosa amb el naixement del municipi de Deltebre. |
| Font: MaCoCu | |
| The iconography on the headwall includes scenes from the Old and New Testament referring to the Jewish Passover and Christian Easter, framed by jasper from Tortosa. | El repertori iconogràfic de la capçalera reprodueix escenes de l’Antic i Nou testament al·lusives a la pasqua jueva i a la cristiana emmarcada amb jaspis de Tortosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Deltebre was created from the merger of the nuclei of Jesus I Maria with that of La Cava, which previously, in 1977, had been segregated from Tortosa. | Deltebre es va crear de la fusió dels nuclis de Jesús i Maria amb el de la Cava, que prèviament, el 1977, s’havien segregat de Tortosa. |
| Font: MaCoCu | |
| This contract will be valid during the period 2021-2030 and the product will be supplied from Tortosa factory (Tarragona), which has recently expanded the capacity of its facilities. | Aquest contracte estarà vigent durant el període 2021-2030 i el producte serà subministrat des de la fàbrica de Tortosa (Tarragona), que recentment ha ampliat la capacitat de les seves instal·lacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Less than 5 minutes from Tortosa. | A menys de 5 minuts de Tortosa. |
| Font: HPLT | |
| Bus from Tortosa to Horta de Sant Joan | Autobús de Tortosa a Horta de Sant Joan |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |